hợp pháp

Thân thiện

Một công ty nhận được giấy phép hợp pháp để kinh doanh.

Definition

1. Adjective:
   • Legal; Lawful: Conforming to or permitted by established law or official rules. Describes actions, statuses, or entities that are recognized and sanctioned by the legal system.
   • Legitimate: Having a basis in law or principle; valid and justified under legal norms.

Usage Examples

• Adjective:
  • Công ty đó có giấy phép hoạt động hợp pháp. (That company has a legal operating license.)
  • Mọi người đều có quyền hợp pháp để biểu đạt ý kiến. (Everyone has the lawful right to express their opinion.)
  • Tài sản của anh ấy được thừa kế một cách hợp pháp. (His assets were inherited legitimately.)

Advanced Usage

• Used in formal, administrative, and judicial contexts to distinguish authorized from unauthorized activities.
• Often contrasts with "bất hợp pháp" (illegal) or "phi pháp" (unlawful).

Variants and Related Words

• Hợp pháp hóa (v): To legalize; to make something legal.

  • Chính phủ đã hợp pháp hóa một số hình thức cá cược. (The government has legalized some forms of gambling.)

• Tính hợp pháp (n): Legality; lawfulness.

  • Tính hợp pháp của hợp đồng đang bị thách thức. (The legality of the contract is being challenged.)

Synonyms

• Legal: Allowed by law.
• Lawful: Conforming to the law.
• Legitimate: Conforming to the law or to rules; valid.
• Authorized: Officially permitted or approved.

Related Terms and Phrases

• Khuôn khổ pháp lý / Hệ thống pháp luật: Legal framework / Legal system.
• Văn bản pháp quy: Legal document.
• Hiệu lực pháp lý: Legal effect/force.

Học thuật

adj

1. legal; lawful